Accordo sul Trattamento dei Dati Personali (DPA)
Allegato integrante ai Termini di Servizio di Orvemia · Versione 2026-11-15.v1 (15 novembre 2026)
1. Parti dell'Accordo, oggetto e durata
Il presente Accordo sul Trattamento dei Dati (“DPA”) disciplina, ai sensi dell'art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”), il trattamento di dati personali svolto da JIT ENGINEERING SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA SEMPLIFICATA (JIT Engineering S.r.l.s., C.F./P.IVA 05065430232, sede legale in Via Alessandro Rossi 151, 36100 Vicenza (VI), Italia, PEC jitengineering@legalmail.it), in qualità di Responsabile del trattamento, per conto dell'organizzazione o professionista titolare del Workspace (“Cliente”), che opera quale Titolare del trattamento (o Responsabile primario qualora agisca quale agenzia per propri clienti finali).
La durata del presente DPA coincide con la durata del contratto di utilizzo del Workspace su Orvemia (incluso il periodo di prova gratuita) e cessa con la cancellazione definitiva dei dati del tenant.
2. Natura, finalità, tipi di dati e categorie di interessati
- Natura e finalità: archiviazione privata multi-tenant, redazione assistita da AI su input dell'utente, revisione/approvazione collaborativa, programmazione e invio API verso i canali social collegati dal Cliente, raccolta metriche e gestione commenti/messaggi Inbox.
- Tipologie di dati personali: immagini/video o testi caricati dal Cliente (eventualmente ritraenti collaboratori, referenti o soggetti autorizzati dal Cliente), nomi/handle pubblici e testo di commenti o messaggi ricevuti sui canali social collegati, anagrafiche di membri del team e ospiti approvatori invitati nel workspace, credenziali OAuth cifrate. La piattaforma non è destinata al trattamento di categorie particolari di dati ex art. 9 GDPR o dati giudiziari ex art. 10 GDPR.
- Categorie di interessati: collaboratori/referenti del Cliente, clienti finali gestiti dal Cliente (in caso di agenzie), utenti social che interagiscono con i profili collegati dal Cliente, eventuali persone ritratte nei media caricati sotto la responsabilità e base giuridica del Cliente.
3. Obblighi del Cliente (Titolare) e del Fornitore (Responsabile)
- Il Cliente garantisce di disporre di idonea base giuridica, liberatoria d'immagine (artt. 96–97 L. 633/1941 e GDPR) e titolarità dei diritti sui contenuti e profili social collegati.
- JIT Engineering S.r.l.s. tratta i dati esclusivamente su istruzione documentata del Cliente (espressa tramite l'uso delle funzioni della piattaforma e le API), vincola alla riservatezza i soggetti autorizzati (Art. 28.3.b GDPR) e non utilizza mai i materiali del workspace per finalità proprie o di addestramento AI.
- In caso di violazione dei dati personali (Data Breach ex art. 33 GDPR) che coinvolga il workspace del Cliente, JIT Engineering S.r.l.s. informa il Cliente senza ingiustificato ritardo — e comunque entro 48 ore dalla presa di conoscenza — all'indirizzo email del proprietario del workspace, fornendo ogni elemento tecnico utile.
4. Misure tecniche e organizzative di sicurezza (Art. 32 GDPR)
- Separazione logica rigorosa per tenant tramite PostgreSQL
ENABLE & FORCE ROW LEVEL SECURITYcon ruolo DB privo di privilegiBYPASSRLS. - Cifratura a riposo dei token OAuth mediante
AES-256-GCMcon chiavi versionate; hashing passwordscrypte hashing token sessioneSHA-256. - Storage multimediale privato non elencabile con URL firmati HMAC a scadenza breve verificati per
workspace_id. - Protezione CSRF basata su verifica origine e contesto sessione, Content-Security-Policy restrittiva e registro di audit per azioni sensibili.
5. Sub-responsabili del trattamento autorizzati (Art. 28, par. 2 e 4 GDPR)
Il Cliente conferisce autorizzazione generale ricorrente ai seguenti sub-responsabili essenziali, selezionati nel rispetto degli artt. 28 e 44 ss. GDPR:
| Sub-responsabile / Fornitore | Servizio svolto | Localizzazione & Garanzie GDPR |
|---|---|---|
| Infrastruttura Cloud / VPS UE (gestita da JIT Engineering) | Compute applicativo, database PostgreSQL e object storage privato cifrato | Unione Europea (SEE) |
| Google Ireland Limited / Google Cloud (Gemini API Paid) | Generazione testuale e immagini su esplicita richiesta dell'utente (senza uso dati per training) | UE / USA · Cloud Data Processing Addendum + EU-U.S. DPF & SCC 2021/914 |
| Stripe Payments Europe, Ltd. / Stripe, Inc. | Elaborazione abbonamenti, portale fatture e pagamenti (per gli obblighi regolamentari finanziari Stripe opera da Titolare autonomo) | Irlanda (UE) / USA · EU-U.S. DPF & SCC 2021/914 · PCI-DSS L1 |
Eventuali modifiche all'elenco dei sub-responsabili saranno comunicate con congruo preavviso ai proprietari di workspace attivi, consentendo al Cliente di opporsi o recedere esportando integralmente il proprio archivio.
6. Restituzione (Export ZIP) e cancellazione a fine rapporto (Art. 28.3.g GDPR)
Durante l'intero rapporto e prima della chiusura, il Cliente può scaricare in autonomia l'archivio completo del workspace in formato ZIP dalla sezione Impostazioni → Privacy & Dati e comandare la cancellazione irreversibile di database tenant e storage privato, fatta salva la sola conservazione dei documenti contabili/fiscali imposta per legge a JIT Engineering S.r.l.s..